Cleveland, Ohio
Joined December 2014
THE BEST OF WORLD SF: VOLUME 2 is also available to pre-order in hardcover from many good booksellers if you would prefer an alternative to Amazon ethicalbooksearch.com/editio…
Clevo Books retweeted
Would you rather be able to see 10 minutes into the future or 150 years into the future?
77
4
2
55
#WritingCommunity: If you've ever wondered how long it takes to produce an audiobook... #narratorlife #producerlife #loveaudiobooks
Timelines are extremely important to publishing. Here’s an example of a timeline for a fiction book we did with an author. Production starts this week. #authors #publishing #audiobooks
1
1
6
Love this book! Check it out, with the new cover.
Do you think any book can be translated? Learn more: The Secret To Translating Books by @McDonaghNikki buff.ly/3EZQEwz #Translation #WritingCommunity #WritingTips
2
1
"A vital, understated contribution to the body of #Holocaust literature." A great #starred review by @KirkusReviews on GOING BACK (Zurück in das Land, das uns töten wollte) by Andrea von Treuenfeld bit.ly/2vrPuLa #kirkus #memoirs @ClevoBooks @Presse_GTVH
1
2
Clevo Books retweeted
If you're wondering how people survive forced emigration, Going Back by Andrea von Treuenfeld reads like a manual.
Going Back by Andrea von Treuenfeld (tr. @ClevoTl8r) is a collection of 16 life stories that come together to form a holocaust survival manual. Get the hardcover or eBook now on Amazon.com.
4
6
Clevo Books retweeted
Thanks for sharing @clereviewbooks. As a translator, I couldn't agree more. That's why I founded @clevobooks! @ReadinginTrans
Some of our friends down in Oberlin are involved with the blog @ReadinginTrans. It's a great site that publishes really smart reviews of contemporary books in translation. Translation and reading in translation are important. Check it out. readingintranslation.com/
1
1
Clevo Books retweeted
Did you know there was a Jewish ghetto in Shanghai? If you have a moment, a few words from my translation of Going Back by Andrea von Treuenfeld are available to read. #HolocaustMemorialDay
Bela Cukierman describes fleeing to Shanghai in 1940 in her own words: clevobooks.com/blog/2019/1/3…
2
4
Hey @ClevoBooks, Thank you for the follow!
Clevo Books retweeted
It's not too late to join me for a reading from Going Back by Andrea von Treuenfeld at 6 PM @GUIDEtoKULCHUR @ClevoBooks #Cleveland
1
3
{\__/} ( • . •) / >📚 i’ll add these to my tbr pile {\__/} ( • - •) />📚oh no 📚📚 📚📚📚 📚📚📚📚 📚📚📚📚📚 📚📚📚📚📚📚 📚📚📚📚📚📚📚
138
12,363
920
41,117
Clevo Books retweeted
Read, Read, Read. The More you read the more knowledge you will gain. It's important to think good, speak good, and do good. If we want to see positive change in the world, then we need to connect to goodness. Educate yourself. #wutang
98
2,057
125
5,189
Today's the last day of #WITMonth, a month for highlighting the greatness of #womenintranslation! To keep you reading translated women next month and beyond, a thread of recommendations from the HR book review section . . .
1
7
1
9
Clevo Books retweeted
THREAD:
Happy last day of #WITMonth! But August ending doesn't have to mean that our focus on #womenintranslation is going anywhere... Here are a few things we can (and should!) do in the coming year to help promote/publicize/recognize women in translation:
1
1
Clevo Books retweeted
Thanks for starting it @Biblibio! This is the movement I didn't know I needed, so I'm all in. I'm hoping to be able to contribute more #WomenInTranslation through @ClevoBooks as we grow.
One of the things I would love to see over the next year for the #womenintranslation movement is that it enters mainstream literary conversation. Major newspaper book sections. Prominent literary critics. Mainstream publishers. It's time to take #WITMonth to the main stage.
2
2
One of the things I would love to see over the next year for the #womenintranslation movement is that it enters mainstream literary conversation. Major newspaper book sections. Prominent literary critics. Mainstream publishers. It's time to take #WITMonth to the main stage.
1
6
1
28
Clevo Books retweeted
This inspired me to pick Go, Went, Gone by Jenny Erpenbeck & tl8d by Susan Bernofsky @translationista next. Struck by similarities between these 2 collections of personal stories, despite diffs (fic v. non, now v. WW2, African men v. Jewish women). #womenintranslation #WITmonth
"More than ever we need to read personal accounts from people forced into refuge" Two new #booksintranslation from Spain and the USA: #JennyErpenbeck: Gehen, ging, gegangen (@AnagramaEditor) Andrea von Treuenfeld: Zurück in das Land, das uns töten wollte (@ClevoBooks)
3
4
Clevo Books retweeted
How to start a #publishing company if you're a #translator (part 1 of ♾): clevobooks.com/blog/2018/2/2…
1
3
I believe one answer to the question this essay poses, is that Americans access too few books in translation as children. Children are so open, and childhood reading so powerful in forming our tastes! Let's make sure young readers access #worldkidlit. lithub.com/why-do-americans-…
1
20
4
30