DxS (@Deoto) profile picture

Freelance J-E Localization Editor. As seen in games by Square-Enix, SEGA, and Bandai Namco, and books by J-Novel Club, Seven Seas, Kodansha, etc. DMs are open.

Mississauga, Ontario
Joined February 2011
Photo by DxS (@Deoto)Photo by DxS (@Deoto)Photo by DxS (@Deoto)Photo by DxS (@Deoto)Photo by DxS (@Deoto)Photo by DxS (@Deoto)Photo by DxS (@Deoto)Photo by DxS (@Deoto)Photo by DxS (@Deoto)Photo by DxS (@Deoto)
He beat me to paying the water bill 😭
3
2
13
1,664
Working on this was a pleasure, and I can't wait for you guys to get your hands on it. Hope you enjoy this release!
This quoted post is unavailable.
3
20
2,014
I edited this alongside some wonderful translators. Glad it's finally announced, and I hope people enjoy it as much as I did!
What if a virtual world was the only way for humanity to control a deadly disease? 🦠🌏 Uncover the mystery in #ArchetypeArcadia, a dark, sci-fi #visualnovel, coming to Nintendo Switch and PlayStation 4 & 5 on October 24th 2023! Find out more: pqube.co.uk/games/archetype-…
3
2
17
2,608
Oh, hey, I edited this. It was tons of fun to work on, so I hope people enjoy playing it as much as I enjoyed editing it!
We’re thrilled to announce #KONOSUBA - God's Blessing on this Wonderful World! Love For These Clothes Of Desire! In collaboration with @MAGES_GAME🤩🎉 Get ready for an Isekai comedy that's out of this world! Coming soon on Steam, NSW & PS4! Wishlist ⬇️ bit.ly/42j2mhu
1
2
28
2,997
Steiner update: @DistantValhalla almost slapped himself in the face with his briefcase, and could've fallen off the escalator if @Deoto didn't catch him.
2
4
41
Nice. NekoNyan saved the IroSeka license from Sol Press purgatory. That also marks two panels that @Deoto has been on where IroSeka was announced. Which isn't a lot, but it's weird that it happened twice.
6
5
1
62
Oh, hey, I edited this! Guess all my Seven Seas series are coming out at once, since I have a couple more the next few weeks too. This manga's pretty funny, so I hope people enjoy it!
Based on the prize-winning web novels in Japan! When a fantastical dungeon appears in one man’s garage, can he become an adventuring pro with the help of a special treasure? CALL TO ADVENTURE! DEFEATING DUNGEONS WITH A SKILL BOARD (MANGA) Vol. 1 is out! [Print/Digital]
1
8
Oh hey, I worked on this too. It's a pretty touching story, so I hope people enjoy it!
In this bittersweet sci-fi love story, a lonely salaryman starts falling for his robot housekeeper--but can they ever have an equal, loving relationship? 💞🤖 Pre-order MY WIFE HAS NO EMOTION Vol. 1! #PreordersLive #7SeasBooks sevenseasentertainment.com/b…
3
12
Oh hey, the first manga I ever edited for Seven Seas is finally out! I actually worked on this quite a while ago, so I'm glad to see fans of the anime will finally get to read it. Hope all the readers enjoy it!
This historical vampire thriller is now an anime! 🧛 A journalist meets an old friend while she’s investigating a series of murders--but he died years ago! He’s now part of an elite government unit…and a vampire. Can he keep her safe? MARS RED Vol. 1 is out! [Print/Digital]
1
21
Guess who just posted the name of a manga they got asked to edit into a chat window with their full-time job's boss 😀
2
11
Little late to the party here, but I worked on this book and it's hilarious! Please check it out!
Got an itching for an adventure that's out of this world? Well we gacha covered! Follow Heihachi as he's pulled into a different world with his smartphone where he needs to do what he does best to survive—roll gacha! 💸🐳
3
1
8
Everyone else is announcing it, so I guess I should too. I was one of the editors on SWORD ART ONLINE Alicization Lycoris. We've spent well over a year working on it and it's still ongoing thanks to updates and DLC, but it's all been fun thanks to the great team involved!
5
17
137
It was my first console game project (PSO2 released first, but I started on it after), so big props to my project manager, who was a dream to work with and really taught me a whole lot. I hope you guys enjoy the game!
1
28
Major props to our immensely talented staff, including Lead TL @yukinogatari, @danvx6, @theroler, @JoshNys, and a good few others. You're all a pleasure to work with. Big thanks to @Deoto and @ritobito for your editorial expertise,too! Our project manager has also been a star!
5
9
79
Just for fun, here's a little preview of our next upcoming license, Shed that Skin, Ryugasaki-san! by Kazutomo Ichitomo. We'll update with a solid release date soon!
9
26
4
67
I'd like to take a moment to thank @blnkpoint182 for editing on Loner Life, as well as @Deoto for editing on Ryugasaki-san! Working with you guys is great. I'd also like to thank @Okazu29Q for the typesetting on both, and @soldierblue9 (boss-man) for making all this possible!
2
12
I'm very pleased to announce that I'm working alongside a brand new manga publishing company on their two debut titles! Introducing Kaiten Books! (@kaitenbooks) I'm translating two titles, set to be available both digitally and physically very soon! Follow them for more!
8
33
1
149
So, if you look closely, you'll see my name among all these other wonderful loc people who worked on PSO2... Okay, maybe not, but only because they made a mistake, I swear! Ask anyone else on this list and they'll tell you! It was real fun to work on, so I hope you guys enjoy!
6
10
59
Working on an MMO was a pretty fresh experience, so I'm glad I got to learn from all these giants in the scene. A lot of stuff was really eye-opening.
1
6
This is also apparently my 9-year twitter anniversary, so the news couldn't have come out on a better day, really.
5