Dan V (@danvx6) header
Dan V (@danvx6) profile picture

JtoE Translator/Localizer 日>英翻訳家

Kyoto, Japan
Joined May 2010
Photo by Dan V (@danvx6)Photo by Dan V (@danvx6)Photo by Dan V (@danvx6)Photo by Dan V (@danvx6)Photo by Dan V (@danvx6)Photo by Dan V (@danvx6)Photo by Dan V (@danvx6)Photo by Dan V (@danvx6)Photo by Dan V (@danvx6)
Dan V retweeted
C64 is such a timeless machine. Here's a classic technique called HARD SYNC. It works by using one of the voices as a carrier that drives the main voice, syncing the oscillators to give that bright, harsh sweep. Main theme here played on C64 is a pure SID chip and isn't edited in any way #chiptune #cyberpunk 🤘👾
45
126
10
909
27,770
Dan V retweeted
「天井からバナナを吊るしたら自宅がドンキーコングのステージになるのでは?」と思いやってみたときの動画見て
374
33,351
1,524
233,291
21,140,766
I don't really get the recent trend of translators using MTL/AI then "fixing" the text after. I've always hated working with preexisting translations and felt like it only complicates and slows down the process (I hate QC work too!), and that's with 100% human-made translations.
1
6
1
89
24,813
ワロタ
64
3,978
94
30,704
1,104,736
After many hours of searching, I finally found a pic which explains why 4:3 aspect ratio feels comfier than 16:9. I understand why some people prefer 16:9, but to me 4:3 just feels "right". It frames everything better and makes me concentrate more on the action in the middle.
302
1,171
253
14,413
2,560,175
Dan V retweeted
Black Friday sales begins! 20% off on all products at krikzz.com. RT this message and you will have a chance to get EverDrive or FXPAK for free! Winner will be chosen 02.12.2025 #GIVEAWAY
94
1,347
28
1,171
113,559
CRT simulator GPU shader coming December 24, 2024 on github & shadertoy! Genesis of CRT-simulation replacements in future, when used CRT tubes are near-extinct. Tomorrow's 240Hz, 480Hz & 1000Hz OLEDs can optionally faithfully simulate CRT electron beam for 60fps content.
61
230
43
1,738
280,283
There’s A Link to the Past DNA scattered throughout the overworld in Echoes of Wisdom and it makes me feel warm inside. Let’s take a quick tour, starting with the destroyed ruins of the Desert Palace.
77
996
82
9,015
390,349
curious, what are some examples of this
1,498
8,356
1,493
264,287
17,646,701
➡️ middle school friend (still my best friend today) wouldn’t shut up about sailor moon and made us all watch it ➡️ I got into it and bought the english manga ➡️ I am now an in-house manga editor fluent in japanese
what’s the biggest case of the domino meme your life? Mine is: Googling “origin of the nyan cat song” ➡️ I live in Washington, DC now
1
23
1,200
anybody who works with archived material will tell you: there is no such thing as “digital preservation.” all digital storage is physical storage, and without archival-quality climate control and backups, it’s MORE prone to degradation than physical media
14
1,231
25
5,115
188,497
Credited in Sword Art Online: Last Recollection! That makes my second SAO game to date. Good to see other teams credited, too! They forgot to include editors @SpaceDrakeCF and @glovesalwaysup Shoutout to @danvx6 @jhooper_g_ace and the rest of the JAEN team!
5
5
1,221
An open letter to #gameloc translators, agencies/LSPs and their clients on the matter of AI/MTPE.
6
194
29
326
47,198
me: of course i recognize it! wait… “under 35”… er, i’m 38 now *receives psychic damage*
This Post is from an account that no longer exists. Learn more
1
1
30
2,937
This theft is happening EVERYWHERE. Imagine a machine observing your every motion while you're at work, recording your humanity so it can emulate & replace you. No longer Sci-fi. The CAA is trying to get congress to take this seriously. Consider donating gofundme.com/f/protecting-ar…
3
211
2
1,493
36,481
Probably the best thing you'll see today. In 2017, a group of developers hilariously competed for who could create worst volume control interface in the world. The results 🧵 1/22
1,377
40,283
5,849
163,890
22,884,191
I hope I've made myself abundantly clear
7
33
1
137
9,704
using Windows for development feels like using Linux for anything other than development
28
42
4
706
49,296
In 1977, media prophet Marshall McLuhan discussed CIA and FBI surveillance, and then turned it into one of the most mind-bending riffs on identity in the digital age I've ever heard.
259
6,454
1,006
30,708
5,099,074