砂川赳 (@NewRPGProject) header
砂川赳 (@NewRPGProject) profile picture

大作RPGを作る夢のために早期リタイアした元PGです。 王道長編RPG『雲海のフロンティア』販売中!(https://teapaw.org/t.co/CBWH5pK4IH) ツクールMZ&MV用プラグイン公開中!(https://teapaw.org/t.co/4XLCYXebzm)

Joined July 2019
クリアした! 推定25時間くらいです。現代の大作基準ではやや短めですが、無闇に長くするぐらいならこれぐらいのほうが好きかも。 WiiのVCで原作をやった時は序盤で投げ出してしまいましたが、結果的に今作をほぼ新作として楽しめたのは幸いでした。 余裕があれば、スカイウォードソード辺りもやりたいです。
とりあえず森の神殿まで行きました。 わりとサクサク進んだ気がします。 3Dゼルダは時間がかかる印象があったけど、やり込んだりしなければ、ほどほどの時間でクリアできそうかな。
2
3
28
6,342
どうでもいいけど、つい先日の散歩中に、逃げ出したニワトリを通報するリアルイベントに遭遇しました。 道端を歩くニワトリを見たのはさすがに初めてで、どうしたものか固まりましたが、すぐ近くの家が飼い主で助かりました。通報っていうかチャイム鳴らして教えただけですけど。
5
472
そういや、今のゼルダってメッセージが中央寄せなんですね。わりと珍しい気がしますけど、意外といい感じに見えます。 個人的にメッセージ表示のUIは悩んでいたので、参考になります。
1
1
9
1,086
炎の神殿のここで奥のブロックを見通して、30分ぐらい迷いまくっていたのが僕です。 「これまでのフロアに何かあるのではないか?」と引き返して時間を無駄にしていました。 制作者の意図した難所よりも、こういう些細な見落としのほうが強敵だったりしますよね。
6
484
とりあえず森の神殿まで行きました。 わりとサクサク進んだ気がします。 3Dゼルダは時間がかかる印象があったけど、やり込んだりしなければ、ほどほどの時間でクリアできそうかな。
キタ! DL版ですが、朝起きた時には遊べるようになってました。てっきり長いDL&インストールが必要かと思っていたけど便利になりましたね。
1
1
3
6,875
キタ! DL版ですが、朝起きた時には遊べるようになってました。てっきり長いDL&インストールが必要かと思っていたけど便利になりましたね。
1
2
1,083
とりあえず、体験版の範囲まで英訳終わった! 「~達」を「the others」にするのは、どことなくかわいそうな気がしたので「our crew」に修正しました。 crewは集合名詞なので、crewsにしてはいけないらしいです。罠が多すぎて、ちょっとした修正でもAIにチェックさせないと無理です。
気づいた英訳の注意点 日本語の「弟達」は「弟と妹」のような組み合わせも許容されるが、英語の「brothers」は男兄弟が二人以上いることを厳密に指す。 「勇者達」のような表現も要注意で「Heroes」ではなく「Hero and others」「Hero's party」みたいになるっぽいです。
1
13
569
Codexが画像をチェックしてくれるのはマジで助かりますね。 いちいち個別で尋ねなくても、まとめてキャプチャをチェックさせれば、おかしな部分の修正案を出してくれます。
【MZ】メッセージ画面を自動保存するプラグインを公開しました! newrpg.seesaa.net/article/52… ■内容 ゲーム中に表示されたメッセージ画面を順番に自動保存します。 CodexなどのAIエージェントと組み合わせることで、翻訳文をチェックする用途を想定しています。
478
プレイヤーにとってもわりと手間のかかるシステムだから、スキルツリーはなかなか扱いが難しいですよね。 ウチはクラスチェンジがメインだし、スキル習得のほうはなるべくシンプルにしようと割り切ってスキルリストにしました。 newrpg.seesaa.net/article/49…
フリーゲーム作者ワイ 「うぉおおおお! こだわりのスキルツリーシステムが出来たぜえええ!!!!!😆 プレイヤー 「分かりにくいです😖💦 「めんどくさいです😖💦 「レベル上がれば覚えるでいいのに😖💦 (´;ω;`)(´;ω;`)(´;ω;`)(´;ω;`)(´;ω;`)
1
1
1
20
2,891
ゼルダが終わってからやろうと思って、FFレゾナンスを注文したけどお届けが遅くて困る。下手すりゃ来月ですね。 さっさと注文しとけば良かったですね。 キャンセルしてDLにしようかな。千円程度高くなるけど。
2
405