Mortal Lessons by Richard Selzer. I could call this poetic medical prose but it would be too narrow a definition. It’s a collection of essays, rich in philosophy and emotion, treating the body and the human condition as a site of spiritual wonder.
I think with both Aquinas would point back to teleology. On #1 the church places focus on what we use our health for (vs it being an end in itself). On #2 Aquinas addresses this directly. What is “good” is determined by a creature’s specific nature (see his Summa, Q48, A3, O4)