eamt2020 (@eamt2020) header
eamt2020 (@eamt2020) profile picture

Come at join us at the EAMT2020 virtual conference! 3-5 November 2020, Lisboa Co-organized by @istecnico, @InescID and @unbabel https://teapaw.org/t.co/0Fq7yGFRRM

Joined December 2019
Photo by eamt2020 (@eamt2020)Photo by eamt2020 (@eamt2020)Photo by eamt2020 (@eamt2020)Photo by eamt2020 (@eamt2020)
All good things come to an end and so has now #EAMT2020! Thank you all for your participation and for making this virtual conference a great event! We hope that the circumstances will change and we will be able to meet again in the beautiful city of Ghent for #EAMT2021!
3
2
21
Today I had the pleasure to talk about some of the things my colleagues at @AcoladGroup and I are working on. Thanks to all @eamt2020 organizers! Hope to see you in Gent, one of my fav places in the world! #EAMT2020
And the last talk of the conference just started! Randy Scansani is presenting the pipeline used in his company to estimate MTPE discounts. As you can see from all our tweets, we have covered a lot in these 3 days, from research to very practical aspects of MT in real scenarios!
2
10
A short presentation today at 16:00 (GMT) at #EAMT2020
1
2
eamt2020 retweeted
#eamt2020 a very useful standalone PE tool “PosEdiOn: Post-Editing Assessment in PythOn” that can be used for research, tests, etc and computes PE time, HTER and ED. This is so useful as it helps to experiment outside CAT tools, and it includes data visualization!
1
3
eamt2020 retweeted
🎉🎉Congratulations to the #EAMT2020 Best Paper Awardee: "Terminology-Constrained Neural Machine Translation at SAP" by Miriam Exel, Bianka Buschbeck, Lauritz Brandt, and Simona Doneva.
6
20
"We cannot engage in race against the machine, because we will fail. What we need to do is to race with the machines". Very nice talk by Karolina Stefaniak on the use of NMT in a real-world scenario. #EAMT2020
4
14
“Re-design of the Machine Translation Training Tool (MT3)” by @PaulaEstrellaAR, E.Cuenca, @LauraBruno77, J.Mutal, S.Girletti, L.Volkart & P.Bouillon will be presented at @eamt2020 Today!
Thanks, @Maria_doCampoB! Very happy to read you enjoyed the conference! Let's hope we can have a nice Belgian beer in September 2021 in Ghent!
Great organisation! Well done! I hope to see you in Ghert at the #EAMT2021!!
1
And the last talk of the conference just started! Randy Scansani is presenting the pipeline used in his company to estimate MTPE discounts. As you can see from all our tweets, we have covered a lot in these 3 days, from research to very practical aspects of MT in real scenarios!
Mateja Arnejšek is now presenting her work with Alenka Unk: “Multidimensional assessment of the eTranslation output for English–Slovene”. This year we saw many different language pairs being researched! Only today we saw Swahili, Polish, Irish, Slovene... isn't this amazing?
1
5
From now til 17:30 we have scheduled 5 short talks in the translators track, check them out below ;-)
1
1
4) @felixcarmo: “Comparing Post-editing based on Four Editing Actions against Translating with an Auto-Complete Feature”
1
1
5) Maria Stasimioti, @VSosoni, Katia Kermanidis and Despoina Mouratidis: “Machine Translation Quality: A comparative evaluation of SMT, NMT and tailored-NMT outputs”
2
Paula Estrella is now presenting her work with Emiliano Cuenca, Laura Bruno, Jonathan Mutal, Sabrina Girletti, Lise Volkart and Pierrette Bouillon on re-designing a Machine Translation Training Tool (MT3) for teaching MT to translation students
3
Replying to @aoliverg @eamt2020
I'm looking forward to presenting our research!
1
2
Morning from Canada! Great to see the topic of keynote diversity getting traction. It’s key to discuss such practices openly to raise awareness. Thx @tarfandy @MikelForcada @Jeromobot @AnaGuerberof & others for being allies! Your leadership in this area is noted & appreciated 1/8
7
1
3
Today I have two presentations with @sergiavidal and Toni Badia at @eamt2020 (Translators Track Short Presentations ): “PosEdiOn: Post-Editing Assessment in PythOn” and “Quantitative Analysis of Post-Editing Effort Indicators for NMT”
2
2
10