randyscansani (@randyscansani) profile picture

PhD graduate. Computational Linguist @ Acolad Group.

Joined September 2016
Photo by randyscansani (@randyscansani)Photo by randyscansani (@randyscansani)Photo by randyscansani (@randyscansani)Photo by randyscansani (@randyscansani)Photo by randyscansani (@randyscansani)Photo by randyscansani (@randyscansani)Photo by randyscansani (@randyscansani)Photo by randyscansani (@randyscansani)Photo by randyscansani (@randyscansani)
Hey I know those guys! 😊 @mattiadgPA and Svetlana receiving a well deserved Best Thesis Award at #eamt2022. Congrats!!
1
8
Looking forward to our presentation at #MTSummit2021 today (4:20pm CET). We'll talk about MT and glossaries. Are glossary features useful to improve generic MT? How can LSPs make the best out of them? @AcoladGroup
1
randyscansani retweeted
Come and join our team! We offer a fully funded 3-year PhD position: Flexibility and Robustness in Speech Translation iecs.unitn.it/education/admi… Full details for application: iecs.unitn.it/education/admi… Deadline: April 15, 2021 @UniTrento @FBK_research #NLProc
1
12
1
8
FBK Machine Translation Unit is looking for motivated students interested in working on the topic of Gender Bias and Automatic Translation. The call is now open! - docs.google.com/document/d/e… @fbk_mt @luisabentivogli
1
14
1
28
Al corso di SOFTWARE E POST-EDITING PER LA TRADUZIONE SPECIALIZZATA ci sarà @selena245, #Docente, #ricercatrice e #responsabile scientifica del nodo locale di Natural Language Processing and Computational Linguistics del Laboratorio Nazionale CINI.
3
5
Decisamente la pietra tombale sulla frase "ho fatto Twitter perché mi serve per lavoro". Questo e altro per la #propagandatombola. #propagandalive @welikeduel
Today I had the pleasure to talk about some of the things my colleagues at @AcoladGroup and I are working on. Thanks to all @eamt2020 organizers! Hope to see you in Gent, one of my fav places in the world! #EAMT2020
And the last talk of the conference just started! Randy Scansani is presenting the pipeline used in his company to estimate MTPE discounts. As you can see from all our tweets, we have covered a lot in these 3 days, from research to very practical aspects of MT in real scenarios!
2
10
Would you be so kind to help me with this survey about MT training in the Translation Industry? forms.gle/WZFiJEsT8o6AChA58 This is part of my PHD investigation about MT and low-resource languages at the @UABBarcelona @tradumatica
2
11
4
Glad to announce that @AcoladGroup is landing in the MT research community. 🛬 Our paper on computing MT discounts for LSPs has been accepted at #eamt2020.
1
randyscansani retweeted
Whether you're spending it with a fuzzy match or an exact match, enjoy your Valentine's Day ❤️ #translationmemory #valentinesday #valentinesday2020 #couplesmatch #translationsoftware #languages
2
2
Machines are red Humans are blue If you want good MT systems You have to mix the two ❤️ #AcademicValentines #MachineTranslation #HumanInTheLoop
randyscansani retweeted
This is the must have book for #translators who don't want to be left behind by technology routledge.com/The-Routledge-… via @routledgebooks
randyscansani retweeted
“Has machine translation become so good that we are leaving massive productivity gains on the table when we translate from scratch? In other words, are the non-MT users of today the non-CAT tool users of the early 2000s?” More of the takeaways from #mtsummit2019, by @gautier_mat:
This Post is from an account that no longer exists. Learn more
3
7
randyscansani retweeted
Which are the core skills that translators need in order to be fully prepared for the new opportunities and challenges posed by a tech-led translation industry? At #satt19 we'll be discussing this crucial topic with our great speakers satt2019.fbk.eu #xl8 #t9n #l10n
This looks like a really honest reflection. Sitting in my office right now contemplating the same question for translators (and translator trainers!) as I prepare for #SATT2018 @fbk_mt
4
5
Presenting my joint work with @fbk_mt "Do translator trainees trust MT?“. Apparently the #MTSummit2019 audience trusted our poster enough to come and have a look at it 🙂
5
11
randyscansani retweeted
Do translator trainees trust machine translation? If you want to know the answer come and see the results of our experiment on post-editing and revision 📍#MTSummit2019 poster session today 4-5:30pm #NLProc #xl8 @randyscansani @CampusForli @MTSummitXVII
7
4
FBK ranking among the 15 top organisations in the world for their publications on MT. Did you know that @fbk_mt? 😉
1
3
7