新訳『赤毛のアン』 第15刷
特長 ①日本初の全文訳。省略と改変なし。 ラズベリー水とカシス酒、スコットランド系のアン、北アイルランド系のダイアナ
②訳註353項目。シェイクスピア劇などの英文学・聖書・衣食住・植物・歴史・地理・民族を解説
文春文庫、608頁、1001円
amzn.to/4eKK6Gk
松本侑子❣初の全文訳『赤毛のアン』文春文庫、解説書『赤毛のアン論 八つの扉』文春新書 retweeted
霜の季節となりました😌今朝は0度で、芝にも落ち葉にも霜❄️
気がつけば、街の中にあちこちクリスマスツリー🎄や飾り付けが始まっていました😳
オフィスのあるデルタホテルの中にも、毎日少しずつクリスマスの飾り付けが増えております。
これから毎週末、あちこちでクリスマスクラフトセールも始まるので、気分はすっかりクリスマス🎄ですね🤗
#プリンスエドワード島 #クリスマスの飾り
松本侑子❣初の全文訳『赤毛のアン』文春文庫、解説書『赤毛のアン論 八つの扉』文春新書 retweeted
昨日、今日と、朝は霜で辺りが真っ白になってたから
「これもう冬でしょ」
って言ったら、ご近所さんが
「まだでしょ」って。
今朝は3°C。
これは冬じゃないの?😂
#カナダ生活 #プリンスエドワード島
松本侑子❣初の全文訳『赤毛のアン』文春文庫、解説書『赤毛のアン論 八つの扉』文春新書 retweeted
世界的な名作の原稿が、何年も帽子箱の中に眠っていました。
その作品は『赤毛のアン』。
作者モンゴメリは出版社に原稿を送りますが、何度も断られてしまいます。
諦めて原稿を帽子箱にしまい込んだものの、数年後に再挑戦。
そして1908年、ついに出版されました。
もし、あの帽子箱をもう一度開けなかったら。
世界中の読者が愛するアンは、生まれていなかったかもしれません。
松本侑子❣初の全文訳『赤毛のアン』文春文庫、解説書『赤毛のアン論 八つの扉』文春新書 retweeted
第36章 栄光と夢
そしてアンは開けはなった窓辺に、長い間、腰かけて、過ぎ去りし日々をふりかえり、未来の夢に想いをはせていた。
窓の外には、《雪の女王様》が、月の光を浴びて、白いかすみのような桜の花をまとっていた。
果樹園の坂のむこうの沼地からは、蛙の声が響いていた。
#赤毛のアン
松本侑子❣初の全文訳『赤毛のアン』文春文庫、解説書『赤毛のアン論 八つの扉』文春新書 retweeted
Snoopy writing. Woodstock hyping. Pure focus mode. ☕📝
松本侑子❣初の全文訳『赤毛のアン』文春文庫、解説書『赤毛のアン論 八つの扉』文春新書 retweeted
Fall vibes, cozy moments, and a little sweetness in every sip! 🍂☕❤️
松本侑子❣初の全文訳『赤毛のアン』文春文庫、解説書『赤毛のアン論 八つの扉』文春新書 retweeted
#赤毛のアン 聖地宿泊👒
🇬🇧ウィリアム皇太子とキャサリン妃がご宿泊された部屋に泊まりました🌹
ヴィクトリア朝建築があまりに美しく暖炉の傍で本を読みながら終始うっとりしました📖
⬇ホテル/部屋詳細はリプ欄🎀
松本侑子❣初の全文訳『赤毛のアン』文春文庫、解説書『赤毛のアン論 八つの扉』文春新書 retweeted
ホテル:Dalvay by the sea
お部屋:キングスイート
赤毛のアン/アボンリーへの道で
「ホワイトサンズホテル」として登場した島屈指のリゾートホテル🌹
ベッドから望める湖を眺めたり暖炉で暖まったり、お食事したり、とにかく“ホテル”を満喫しました🌹
#プリンスエドワード島
#りこ旅 🇨🇦その2
松本侑子❣初の全文訳『赤毛のアン』文春文庫、解説書『赤毛のアン論 八つの扉』文春新書 retweeted
⚓️アンの夢の家
🌷松本侑子 新訳
“Anne’s House of Dreams”
英語の題名が、
音の響きが柔らかく、
心地よいですね☺️
訳者・松本侑子先生
あとがきによると、
物語に子ども自身が語る台詞はないとのこと
大人になったアンが、
海辺🌊を舞台に、
さまざまな夢を叶えていく
小さな夢の家
大人の物語🏠
松本侑子❣初の全文訳『赤毛のアン』文春文庫、解説書『赤毛のアン論 八つの扉』文春新書 retweeted
プリンス・エドワード島北海岸のノース・ラスティコで天然ロブスターをみんなで頂きました。ノース・ラスティコは、フランス系カトリック教徒の漁村。『赤毛のアン』ではザ・クリークという地名。グリーン・ゲイブルズの雇い人でフランス系のジェリー・ブート、マーティンが暮らす村です。
松本侑子❣初の全文訳『赤毛のアン』文春文庫、解説書『赤毛のアン論 八つの扉』文春新書 retweeted
渋谷の東急ハンズが閉店して渋谷の思い出がまたひとつ消えた訳だが東急文化会館が無くなった時の衝撃は大きかった。パンテオンの入り口付近にはTVモニターが設置されて映画の予告編を繰り返し流していたので一日中その場に居続けた事もありました。
松本侑子❣初の全文訳『赤毛のアン』文春文庫、解説書『赤毛のアン論 八つの扉』文春新書 retweeted
22日、出演者のお一人であり、予告編でも光っていた西加奈子さんをお招きして上映後トーク✨ めっちゃ楽しみです🫶 西さんてほんと最高なので✨ ぜひお越しください‼️
✎𓂃公開記念トークイベント開催決定 𓂃𓈒𓏸📖
映画『巡る世界、巡る言葉』
#ユーロスペース にて
トークイベントの開催が決定しました📚
【日時・登壇者】
📅 11/22(日) 12:30の回上映後
🗣️西加奈子さん(撮影:若木信吾)、
山内マリコさん(本作企画アドバイザー)
📅 11/23(月・祝) 12:30の回上映後
🗣️角田光代さん(撮影:森清)、
富樫 渉監督
📍ユーロスペース
@euro_space
🎫 チケット販売
各開催日の3日前より販売開始
オンライン|0:00~
劇場窓口|劇場OPEN時~
🔗 オンライン購入はこちらから
eurospace.cineticket.jp/thea……
#巡る世界巡る言葉 #writers100th
松本侑子❣初の全文訳『赤毛のアン』文春文庫、解説書『赤毛のアン論 八つの扉』文春新書 retweeted
Replying to @akariame_bunko
『赤毛のアン』ですね。
若い頃に一回読んで、歳を重ねてからもう一度読むと深く感動する作品です。
松本侑子❣初の全文訳『赤毛のアン』文春文庫、解説書『赤毛のアン論 八つの扉』文春新書 retweeted
Replying to @chikkochan0412
おばんです 太田裕美さんといえば、ほとんどの人が「木綿のハンカチーフ」だろうけど、ワタクシは「想い出の赤毛のアン」です 聴いてたら涙が😭 youtu.be/9znytt9kebI?si=1eKQ…
松本侑子❣初の全文訳『赤毛のアン』文春文庫、解説書『赤毛のアン論 八つの扉』文春新書 retweeted
Replying to @FlyingRudo
赤毛のアンで有名なプリンスエドワード島シャーロットタウン空港はYYGです💁🏻♂️

















































