OSACT Workshop

المحاضرة الرئيسية في مؤتمر ArabicNLP2026 تدعو إلى توظيف اللغة العربية لتطوير قدرات الفهم في نماذج #الذكاء_الاصطناعي سلّطت المحاضرة الرئيسية والتي ألقتها الدكتورة منى دياب @MonaDiab77 بعنوان «من معالجة اللغة العربية إلى معالجة اللغات من خلال العربية» (From NLP for Arabic to NLP through Arabic)، ضمن مؤتمر ArabicNLP2026 @_ArabicNLP، الضوء على أهمية إعادة النظر في دور اللغة العربية في تطوير تقنيات معالجة اللغات الطبيعية (NLP)، والانتقال من التركيز على تحسين أداء النماذج اللغوية في العربية إلى توظيف خصائصها اللغوية والثقافية لتطوير قدرات الذكاء الاصطناعي على فهم اللغات بصورة أعمق. وأكدت المحاضرة أن التطور الكبير في النماذج اللغوية وقدرتها على إنتاج نصوص بطلاقة وتحقيق نتائج مرتفعة في اختبارات التقييم لا يعكس بالضرورة قدرتها على فهم المقاصد الحقيقية للمتحدثين، مشيرةً إلى وجود فجوة بين التنبؤ بالكلمات وفهم النوايا والسياقات الاجتماعية والثقافية التي تُستخدم فيها اللغة. وأوضحت أن اللغة العربية تمثل بيئة بحثية غنية لاختبار هذه القدرات، نظرًا لتداخل عدد من خصائصها، أبرزها التعقيد الصرفي، وغياب التشكيل، والتنوع اللهجي، والمزج بين اللغات، وتعدد دلالات التعبيرات وفقًا للسياق الثقافي والاجتماعي. ورغم أن هذه الخصائص ليست حصرية للعربية، فإن اجتماعها يجعلها أداة مهمة للكشف عن أوجه القصور في النماذج اللغوية والمنهجيات المستخدمة لتطويرها. كما تناولت المحاضرة محدودية معايير التقييم التقليدية (Benchmarks)، التي تركز غالبًا على دقة الإجابات دون قياس قدرة النماذج على استيعاب نوايا المتحدثين والعلاقات الاجتماعية والسياقات الضمنية. وأشارت إلى أن النماذج قد تحقق نتائج مرتفعة في الاختبارات اللغوية، بينما تواجه صعوبات في التعامل مع مواقف تواصلية يومية تتطلب فهمًا يتجاوز المعنى الحرفي للكلمات. واستعرضت المحاضرة نتائج دراسات بحثية أظهرت وجود فجوة بين معرفة النماذج لمعاني التعبيرات الاصطلاحية وقدرتها على استخدامها بصورة مناسبة؛ إذ بلغ متوسط أداء 22 نموذجًا لغويًا 78.5% في فهم التعبيرات، مقارنةً بـ64% في استخدامها ضمن السياق الصحيح، ما يعكس الحاجة إلى تطوير أساليب تقييم تقيس الكفاءة اللغوية والتداولية بصورة أكثر شمولًا. وشددت المحاضرة على أهمية تطوير نماذج قادرة على استنتاج المقاصد الضمنية، والتكيف مع التنوع اللغوي والثقافي، والتعرف على حدود فهمها، مع الحفاظ على ثبات المبادئ الأساسية عند اختلاف اللغات واللهجات وأساليب التعبير. واختتمت المحاضرة بالتأكيد على أهمية الانتقال من مفهوم (NLP for Arabic) إلى (NLP through Arabic)، بحيث لا تقتصر الجهود البحثية على تطوير تقنيات تدعم اللغة العربية، بل تمتد إلى الاستفادة من تعقيدها وتنوعها لاختبار الافتراضات العلمية الحالية، وتطوير نظريات ومنهجيات جديدة قابلة للتعميم على مختلف اللغات. ويبرز هذا التوجه فرصة لتعزيز إسهام الأبحاث العربية في تطوير الأسس العلمية لمعالجة اللغات الطبيعية، وترسيخ دور اللغة العربية بوصفها بيئة بحثية تسهم في تقدم الذكاء الاصطناعي عالميًا. #EMNLP2026 #ArabicNLP2026 #NLP #الذكاء_الاصطناعي #اللغة_العربية #معالجة_اللغات_الطبيعية

🚀 أطلقنا موقعنا الجديد لمجموعة إيوان البحثية! من قلب جامعة الملك سعود تعمل مجموعتنا البحثية على تطوير تقنيات اللغة العربية الذكية والأبحاث البينية في تقنيات #الذكاء_الاصطناعي. نبني نماذج مفتوحة، ومجموعات بيانات، وأدوات حديثة لـ #معالجة_اللغة_العربية تعرفوا على أعمالنا ومبادراتنا وأوراقنا البحثية: iwan-rg.github.io/ #البحث_العلمي #ArabicNLP

📣دعوة للمشاركة مهمة مشتركة لإنتاج الفكاهة العربية " ARHAHA 2026"، يُقام ضمن فعاليات ورشة OSACT7 بالتزامن مع مؤتمر LREC 2026 تركز على بناء وتقييم أنظمة تُنتج نصوصًا فكاهية قصيرة باللغة العربية بناءً على توجيهات محددة. 🌎الموقع للمزيد من المعلومات: sites.google.com/view/arhaha… 📋نموذج التسجيل في المهمة: docs.google.com/forms/d/e/1F…

#دعوة_للمشاركة 📣 مهمة مشتركة لتصنيف التأدب في منشورات التواصل الاجتماعي العربية، ضمن ورشة OSACT7 وبالتزامن مع LREC 2026. تشمل مهمتين: ١- تصنيف التأدب (مؤدب - غير مؤدب) ٢-،التعّرف على فئة التأدب أو عدمه (نقد - إهانة - دعاء .. الخ ) 🌎 الموقع لمزيد من المعلومات: sites.google.com/view/adabev… 📋 نموذج التسجيل : docs.google.com/forms/d/e/1F… 📣 Join AdabEval 2026, a shared task on politeness classification in Arabic social media, posts, hosted at OSACT7 and co-located with LREC 2026. Two subtasks: 1️⃣ Politeness classification (Polite/Impolite) 2️⃣ Category prediction (Criticism/Insult/Prayers … etc) 🌎 Website for more information: Here 📋 Registration Form: Here Website : sites.google.com/view/adabev… Form: docs.google.com/forms/d/e/1F…

#دعوة_للمشاركة يسرنا دعوتكم للمشاركة في العدد الخاص بعنوان: "تطوير نماذج اللغة العربية: الموارد، والتقييم، والتطبيقات في عصر النماذج اللغوية الكبيرة Advancing Arabic Language Models: Resources, Evaluation, and Applications in the Era of Large Language Models" والذي سيُنشر ضمن مجلة Language Resources and Evaluation الصادرة عن دار نشر سبرنجرspringer معامل التأثير: 1.7 📝 موضوع العدد يركز هذا العدد على استكشاف أحدث التطورات والتحديات والآفاق المستقبلية في مجال نماذج اللغة العربية، مع اهتمام خاص بالنماذج اللغوية الكبيرة (LLMs) يهدف إلى معالجة الحاجة الماسة إلى موارد لغوية قوية، وأطر تقييم شاملة، وتطبيقات مبتكرة تتماشى مع الخصائص اللغوية الفريدة للغة العربية، بما في ذلك لهجاتها المختلفة! 🧠 المواضيع المقترحة ندعو الباحثين لتقديم أوراق بحثية في المواضيع التالية، من بين أخرى: #NLProc #معالجة_اللغة - تطوير مجموعات بيانات ضخمة للغة العربية، بما في ذلك اللهجات المتنوعة. - مناهج جديدة لنمذجة اللغة العربية، بما في ذلك تقنيات التعلم العميق والأساليب الهجينة. - أطر تقييم ومعايير أداء شاملة لنماذج اللغة العربية، مع التركيز على التقييم عبر اللهجات والمهام المختلفة. - الاعتبارات الثقافية والأخلاقية في تطوير ونشر نماذج اللغة العربية الكبيرة. - تطبيقات نماذج اللغة العربية الكبيرة في مجالات التعليم، والتواصل، وغيرها. - التحديات والحلول في التعامل مع التنوع النحوي واللهجي للغة العربية في النماذج اللغوية الكبيرة. - دراسات مقارنة بين نماذج اللغة العربية الكبيرة ونماذج لغوية أخرى. - تقنيات لتحسين كفاءة وأداء نماذج اللغة العربية الكبيرة. - تفسير وشرح نماذج اللغة العربية الكبيرة. 📅 الجدول الزمني *بدء استقبال المشاركات: 21 أبريل 2025 *الموعد النهائي لتقديم الأوراق: 15 أغسطس 2025 *جولة المراجعة الأولى: 30 أكتوبر 2025 *تقديم النسخ المعدلة: 30 ديسمبر 2025 *القرارات النهائية: 28 فبراير 2026 *النشر المتوقع: الربع الثاني من عام 2026 📥 تقديم المشاركات يمكن تقديم الأوراق البحثية عبر موقع المجلة الرسمي: 🔗link.springer.com/collection…

#نشر_حديثاً ورقة بحثية بعنوان (دراسة مسحية للنماذج اللغوية الكبيرة للغة العربية ولهجاتها) (A Survey of Large Language Models for Arabic Language and its Dialects) يقدم هذا الاستطلاع، الذي يُعد أول دراسة استطلاعية لنماذج #اللغة_العربية، نظرة شاملة على نماذج اللغات الكبيرة المصممة للغة العربية ولهجاتها. ويغطي النماذج المعمارية الرئيسية، بما في ذلك نماذج الترميز فقط، وفك التشفير فقط، ونماذج الترميز وفك التشفير، إلى جانب مجموعات البيانات المستخدمة للتدريب المسبق، والتي تشمل اللغة العربية الفصحى، والعربية المعاصرة، واللهجات. كما يستكشف البحث نماذج اللغات الكبيرة أحادية اللغة وثنائية اللغة ومتعددة اللغات، ويحلل بنيتها وأدائها عبر مهام مثل تحليل المشاعر، والتعرف على الكيانات المسماة، والإجابة على الأسئلة. علاوة على ذلك، يقيم الاستطلاع انفتاح (openness) نماذج اللغة الكبيرة العربية بناءً على عوامل مثل توفر الكود المصدر، وبيانات التدريب، وأوزان النماذج، والتوثيق. وأخيراً يسلط الاستطلاع الضوء على الحاجة إلى مجموعات بيانات لهجية أكثر تنوعًا ويعزو أهمية الانفتاح لإمكانية إعادة إنتاج البحث والشفافية. ويختتم بتحديد التحديات والفرص الرئيسية للبحوث المستقبلية ويؤكد على الحاجة إلى نماذج أكثر شمولاً وتمثيلاً. لقراءة الورقة: arxiv.org/abs/2410.20238

We are organizing a 3hrs tutorial titled "From Theory to Practice: A Hands-on Tutorial in Explainable NLP" at #COLING2025 to explore the intersection between XAI and the field of Natural Language Processing (#NLProc) by highlighting its significance for various tasks and covering theoretical foundations, practical applications, and challenges, aimed at making large language models more interpretable through various XAI techniques. For the schedule and more details: 🔗Website: xai4nlp.github.io/ 📅 Date & Time: coling2025.org/program/tutor… 📍 Location: Online 🎤 Speakers: Wafa Alrajhi, Nourah Alangari @Noura_alangari and Hend Al-Khalifa @hend_alkhalifa

سننظم بإذن الله دورة تدريبية بعنوان "من النظرية إلى التطبيق: دورة تدريبية عملية في #معالجة_اللغة_الطبيعية القابلة للتفسير XAI" ومدتها 3 ساعات في مؤتمر #COLING2025 لاستكشاف التقاطع بين تقنيات الذكاء التفسيري ومجال معالجة اللغة الطبيعية (#NLProc) من خلال تسليط الضوء على أهميتها لمهام مختلفة. حيث تغطي الدورة الأسس النظرية والتطبيقات العملية والتحديات بهدف جعل النماذج اللغوية الكبيرة أكثر قابلية للفهم باستخدام تقنيات الذكاء التفسيري المختلفة. للحصول على الجدول الزمني وللمزيد من التفاصيل: 🔗الموقع الإلكتروني: xai4nlp.github.io/ 📅 التاريخ والوقت: coling2025.org/program/tutor… 📍 المكان: عبر الإنترنت (Online) 🎤 المتحدثون: وفاء الراجحي ونورة العنقري @Noura_alangari وهند الخليفة @hend_alkhalifa