SUNG (@sung_mbcc) header
SUNG (@sung_mbcc) profile picture

당주향선 하실 분 | 게임계 (연운, 무기미도 등) | 여캐 위주 | 그림계 @sung__rim

투코 마을
Joined April 2024
Photo by SUNG (@sung_mbcc)Photo by SUNG (@sung_mbcc)Photo by SUNG (@sung_mbcc)Photo by SUNG (@sung_mbcc)Photo by SUNG (@sung_mbcc)Photo by SUNG (@sung_mbcc)Photo by SUNG (@sung_mbcc)Photo by SUNG (@sung_mbcc)Photo by SUNG (@sung_mbcc)Photo by SUNG (@sung_mbcc)
Pinned Tweet
🐯메인트윗
1
3
813
내가 얼마나 조따거 욕할기회만노리냐면 황궁맵에 후궁 ㅈㄴ많아서 이미친놈중국황제아니랄까봐!!!!!!!!!! 이러고 극대노했는데 조따거는 배포가커서 전정권후궁들도 궁정에머무르도록해줫다. 이런 견문 떠서 진정함
1
1
15
그러고 주방에서 채소좀먹으라고 소리지름 이색히땜에 요리사분들 다크서클생김
1
11
봉장고에서 조따거의 선택? 이해해. 정치적으로이해합니다. 근데 패고싶은건별개야
1
13
조따거존나패야돼 봉장고할때 나한테 변명 존나해서 백대때리고싶엇음 권력자패고싶은건 소시민으로서당연한욕구 (그래도 조광의보단 괜찮아.)
1
3
22
조광의?이색히는 농담아니고 조동아리 꿰매줄수도있음 최애이신분들껜 유감인말입니다만 스토리에 제발그만나오길 빌고있음🙏
1
17
연운 스토리 영상 업로드하는 유튜버 중에 영어더빙으로하는사람 있어서 가끔 봣는데 진심 번역 기가막힘 (n)
2
21
연운 영어더빙으로 시작한 유저들이 정색하는 부분 흑포인 → man in black
8
1
132
호타강 진수전 하신 분들 제 고봉밥후기 봐주실분 ~휘잉~
호타 진수전 종합적 후기 (스포 주의) 부제: 청천 광란 아랑타임
1
1
49
귀여운 뱀깅이
25
SUNG retweeted
피해자들의 일관된 진술이 쏟아지고 있습니다
쟤 물어요?
2
7
156
한향선 뉴짤 뉴영상 뉴대사 보고싶어서 메칠거같다 중도교하니까 더메치겟다 한향선도주세요 저 불견산에필로그로 만족할수없어요
3
39
연우가 소당주를 부르는 호칭은 대협♡(好大俠)이지만 사실 중반까지도 소협이 섞여 있고 과부 주씨한테는 따졔(大姐)라고 함. 한국인들은 흔히 따거만 알고 저것도 그냥 언니로 번역됐지만 사실 그랬다고....
Replying to @emberofeast
연우가 소당주를 부르는 호칭이 그냥 대협이 아니라 정확히는 好大俠인데 이걸 한국어로 딱 맞게 옮기기가 어렵단 말이죠. '내 대협', '우리 대협' 정도로 의역할 수 있지만 진짜로 나의 대협이라고 할 때는 我的好大俠라고 함. 그래서 나름 고민해 본 결과 이건 대협♡이라는 결론에 도달함.
1
7
5
223
한향선 소당주 너무 사랑해서 깁도받아줌 (반박ㄴㄴ)
1
2
202
가업업뎃언제됨 나 한향선 전기4번봐야되는데
1
1
51
SUNG retweeted
너무 스포라서 비계걸어두고 올렷던건데, 한향선이 어린이소당주한테 자장가 불러주는거 정말...정말 너무 사랑스러움 满崽라고 부르는데 후난성 방언으로 '집안의 가장 어린 아이를 귀엽게 부르는 애칭' 이라네요.. 후난성 복숭아 당도최고라한이유 teapaw.org/milfbug/status/2097344…
비계걸어둔김에 향선이모 생일이벤트나 올려야지 소당주가 무면인 보고 무서워하니까 향선이모가 다정하게 자장가 불러주는거 진짜 엄마같고. 이 생일이벤트 끝나면 향선이모 캐릭터 전기 네번째거 풀리는데 그게 진짜 엄마임,,
1
3
308
SUNG retweeted
엄마가딸을너무사랑해줫어...(이건정말아가페적사랑) 그래서딸이엄마콤이생겻어...근데좀이상한감정이섞인것같애..(에로스적사랑) 이게 당주향선이야
4
3
388
이런 메친거... 향선 엄마한테 효도해야돼 효도깁줘야돼 (한향선: xx)
1
42
SUNG retweeted
아 . . . . 한향선 생일 스토리 글섭에 대체 언제풀릴생각이지 내년에?... 그럼 나보고어뜩하라고 한향선이 소당주한테 엄마라고 불려서 눈물날뻔한거 언제보라고 X발
1
3
1
5
539
난 서양RPG 존나 많이 함 인간인데도 왜 연운 적응이 오래걸렸냐 무협 진심 아무것도 모르고 삼국지도 다 까먹어서 걍 고유명사가 다 한자인거부터가 힘들었음 #나약한인간 원래 막 지역이름 드래곤빌리지. 같은거 나오는 영어권게임속에서 안락하게살앗으니
1
6
70
걍 연운은 스토리밀면서 열리는 인물전기 제때제때읽기만해도 스토리 이해도가 확 오름 정보량이 인물전기>만사록>견문>기타 서책 인 듯 근데 보통 스토리 안 읽는 사람은 스토리 진행될때 나오는 대사에도 집중을 잘 안 해서 저런 코덱스를 읽을리가 없음
1
1
2
61
연출의 아름다움을 살리기 위해선 어느정도 정보 전달을 포기해야하는데 연운은 그걸 다양한 로어시스템으로 보충해주고 있고 연운은 특히나 글섭 오역 문제도 많고 한자어가 많아서 이해하기 힘든거... 용어에 익숙해지기만 하면 ㄱㅊ은듯
1
1
28
암튼 이런 스토리텔링 방식이 힘들면 걍 스토리 이해를 포기하거나 이 게임을 하질 말아야 스스로 로어 챙겨 읽고 하지 않는 이상 힘듦 누가 떠먹여줄수도 없는거고 걍 메인스 연출만 보면 됨
2
28