في هذا الكتاب من السخرية والتهكم و الكوميديا السوداء، ما يجعله مسلياً و شيقاً في القراءة، كما أن أسلوب الشذرات و طرح القصص عن طريق الومضات ، خفف من وطئة الزيف و الأفكار المغلوطة و الأباطيل التي يمتليء بها الكتاب.
الحق يقال إن الترجمة ممتازة، وأعتقد أنها نجحت في إيصال روح النص الأصلية مما جعل القراءة ممتعة على مستوى اللغة.
ما عدا ذلك الكتاب ليس إلا هذيان فيما يخص التاريخ، كما أنه يفتقر إلى الحيادية و الموضوعية ، وفيه انحياز أيديولوجي واضح.
مرايا ما يشبة تاريخاً للعالم
دار ممدوح عدوان للنشر retweeted
هناك دائماً أناس تريد أن تكرههم لأن حساسيتهم تسبقك ولأن انفجاراتهم تدين هدوءك وتفهمك وعقلانيتك.
دفاعاً عن الجنون
ممدوح عدوان
دار ممدوح عدوان للنشر retweeted
فيزياء القصة القصيرة
ليس ببعيدٍ على الذي خلق ماركيز وجعله أفضل كاتبٍ في زمانه أن يخلق فتىً من خورفكان يرث موهبة ماركيز وبورخيس وأمبرتو إيكو في سلّةٍ واحدة. هكذا كنت أُحدّث نفسي وأنا آخذ طريق الشيخ زايد باتجاه ندوة الثقافة والعلوم لحضور برنامج الكتابة الإبداعية. قبلها كنت أستدعي فكرة الكتابة بوصفها صنعةً قابلةً للتعلّم، ليس على المرء سوى معرفة بعض المعادلات، أو بلغة أهل التنمية البشرية: بعض الخطوات. فقد كانت رفوف المكتبات أصلاً مليئةً بكتب صنعة الكتابة وأسرارها، مثل كتب ستيفن كينغ وأورسولا لوغوين وأتوود وبرادبري وغيرهم.
ولسوء الحظّ أو لحُسنه، أحدثت كلمة «صنعة» اكتشافًا جوهريًا عندي حول مسألة الكتابة. فقد كنت أميل إلى من يعدّونها مجرّد موهبةٍ تنزل كالبرق على رأس الكاتب، غير أنّ كلمة «صنعة» بحدّ ذاتها اختيارٌ ماكر: توحي بالالتزام والانضباط، وتتيح التهرّب من الإجابة عن السؤال المحرج: هل يمكن تعلّم فنّ الكتابة؟ ومع ذلك، لا يكاد يتّفق كاتبان على معادلةٍ واحدةٍ للكتابة الجيدة.
kitabh.com/p/6a2da6484b09e82…
كيف يمكن أن تتحول الألعاب إلى شاهد على ما يتركه الزمن في أرواحنا ؟
كيف تترك التفاصيل الصغيرة أثراً عندما تعيد إلينا ما ظننا أننا نسيناه ؟
في هذه المجموعة القصصية تبدو الألعاب عند فيليب أوعية للذاكرة ..
فمن خلالها يتأمل كلوديل الطفولة والحرب والفقد والحنين ..
تلك الذاكرة التي لا تحتاج أحيانًا إلا إلى لعبة قديمة لتوقظ عمرًا كاملًا ..
تتصاعد القصص الثلاث في عمقها على نحو لافت ..
تبدأ الأولى وكأنها تهيئ القارئ للدخول إلى هذا العالم بكل عبثية ..
ثم تأتي الثانية لتكشف الوجه الإنساني للحرب حيث لا تكون الخسارة في الجسد فقط بل في الهوية أيضًا ..
أما الثالثة فهي ذروة المجموعة إذ تتحول فيها لعبة صغيرة إلى مفتاح لذاكرة ظلت مغلقة عشرات السنين ، وكأن كلوديل يطرح سؤالًا :
هل ننسى حقًا ؟ أم أننا نؤجل مواجهة ذاكرتنا حتى تعثر علينا؟
كلوديل لم يطارد انفعال القارئ ولم يثقل النص بالوصف كتب بهدوء وثقة ..
ترك المشاعر تتولد من تلقاء نفسها من خلال جمل قصيرة تظل تتردد في الذهن بعد الفراغ منها ..
كل قصة فيها عن رواية كاملة !
هناك ذكريات ظلّت نائمة حتى أيقظتها قطعة خشب صغيرة في هذه المجموعة ..
" كان يبتسم لها، كما نبتسم لوجوه أولئك الذين صنعوا ما نحن عليه، وعلى الرغم من رحيلهم، يبقون دوماً في صمتهم الشفّاف، أقرب ما يكون إلى حياتنا "
🌟🌟🌟🌟🌟
@SardPublishing
@AdwanPH
دار ممدوح عدوان للنشر retweeted
من اهم الكتب التي قرأتها
حين تسكت عن حقك الواضح، بسبب الخوف غالباًً، فإنك لن تتوقع من الآخر أن يحترم لك هذا الحق، سيتصرف في المرة القادمة وكأن التطاول على حقوقك من المسلمات.
#ممدوح_عدوان
#حيونة_الانسان
دار ممدوح عدوان للنشر retweeted
"الشعرُ يؤكد لنا أننا نبكي لأننا لم نتعود الذل، وننزف لأننا لم نمت، ونغضب لأننا لم نتأقلم مع الظلم، إنه يذكرنا أننا بشر." | ممدوح عدوان
#مكتبة_تكوين #اقتباسات #عن_الكتابة
دار ممدوح عدوان للنشر retweeted
"حارس المرمى الأرجنتينيّ آماديو كاريثو أمضى ثماني مباريات، ومرماه لا يمسّ بفضل قدرات قبّعةٍ كان يعتمرها في الشمس والظلّ؛ تلك القبّعة كانت تعويذةً ضدّ شياطين الأهداف.
وفي مساء أحد الأيّام، سرق منه القبّعة آنخل كليمنتي روخاس، اللّاعب في فريق بوكا جونيورز، وحين جُرّد كاريثو من تميمته، لم يستطع صدّ هدفين، وخسر فريق ريفر المباراة."
كرة القدم في الشمس والظل📚⚽️لإدواردو غاليانو
رحلة حزينة من المتعة إلى الواجب، فكلما تحولت هذه الرياضة إلى صناعة، كان يجري استبعاد المجال الذي يتولد من متعة اللعب لمجرد اللعب ،وفي نهاية قرننا هذا، تستنكر كرة القدم الاحترافية ما هو غير مفيد، وما هو غير مفيد في عرفها هو كل ما لا يعود بالربح، لقد تحول اللعب إلى استعراض فيه قلة من الأبطال وكثرة في المشاهدين، إنها كرة قدم للنظر، وتحول هذا الاستعراض إلى واحدة من اكثر الأعمال التجارية ربحاً في العالم.
في هذا الكتاب يستعرض المؤلف ذاكرة وواقع كرة القدم من خلال تسليط الضوء على تاريخ هذه الرياضة وأهم العناصر المؤثرة بها التي تدور حولها مثل حارس المرمى اللاعب، المشجع، المتعصب، الهدف، الحكم، المدير الفني، المسرح…
كيف نحدّد إن كانت القصّة جيّدة؟
سمعت مرّة الكاتبة وفنّانة الكومكس ليندا باري Lynda Barry تقتبس من دراسةٍ في علم الأعصاب، تقول: إنّنا عندما نصل إلى نهاية قصّةٍ، أو قصيدةٍ، أو مزحةٍ، فإنّ المخّ يقوم لحظياً بتقييم الكفاءة بأثرٍ رجعي. فلو أنّي بدأت مزحةً بدخول بطّةٍ إلى حانةٍ، ثمّ دخلت في إطناب من خمس عشرة دقيقة عن طفولة البطّة وماضيها، ويتّضح أنّ ذلك لا علاقة له بختام المزحة، مخّك سيلحظ قلّة الكفاءة، وستضحك منها أقلّ.
سباحة في بركة تحت المطر
دار ممدوح عدوان للنشر retweeted
عندما اكتشفت الكُتّاب الروس، بدوا لي أنّهم لم يعدّوا التخييل شيئاً كماليّاً، بل أداة أخلاقيّة حيويّة. كتابتهم تُغيّرك عندما تقرأها، تجعل العالم يفصح لك عن قصّةٍ أكثر اختلافاً ومتعة، قصّة تلعب فيها أنت دوراً ذا مغزى، وعليك فيها مسؤوليّات.
دار ممدوح عدوان للنشر retweeted
تحدثت مع صديقتي بعد أن انتهيت من قراءة هذه الرواية، ودار بيننا حوار عن الحياة ومشاغلها ومتاعبها وفاجأتني لمّا قالت: "أريد أن أستقيل، أو أتقاعد مع أن سني لا يسمح بذلك. أيًا كان الخيار، المهم أن أجلس في المنزل وأعيش في هدوء بعيدًا عن صخب العمل"، وقد أفضت بمشاعرها تلك بكل عفوية، وكأنها تعلم أني أنهيت روايةً تتحدث عمّا سيواجه الإنسان بعد عقود من العمل والكدح.
أخبرتها بعد ذلك عن الرواية، وعن مارتين سانتومي وحياته الهادئة بعد أن توفيت زوجته وعاش مع أولاده الثلاثة وحده، حتى اقترب تقاعده الذي ينتظره منذ زمن، لكنه في الوقت نفسه خائف ممّا بعده.
جعلتني حياته الطويلة تلك أفكر في حياتي أنا، في مهنتي التي لا زلت في أوّلها، وفي شبابي الذي بدأت أستشعر معناه وقيمته، في التمام العائلة حول المائدة، وقيمة الأصدقاء الذين يحسنون مزاجنا ويخففون عنّا وطأة ما نمرّ به في العمل وخارجه، والأرواح الصادقة التي نلتقي بها فنألفها مهما كان فرق العمر، تمامًا كما حدث مع مارتين الذي أنعشت الشابة لورا حياته، وذكرته بأن عليه أن يطارد السعادة.
دار ممدوح عدوان للنشر retweeted
يمكنكم الطلب من متجرنا:
hayat-publishing.com/ar/http…
دار ممدوح عدوان للنشر retweeted
دار ممدوح عدوان للنشر retweeted
اخترت هذا الكتاب عشوائيًا، وكان أجمل قرار عشوائي اتخذته مؤخرًا.
:
الى الآن هذا العمل رائع ✨
دار ممدوح عدوان للنشر retweeted
السلام عليكم ورحمة الله
رأيي المختصر في رواية: المستأجر ،،
تأليف: خابيير ثيركاس ،،
ترجمة: محمد الفولي، @ELFouly87
#ممدوح_عدوان @AdwanPH
،#سرد
١/







































