Klotzen, nicht kleckern! Anil Kelkar (@DerMovingFinger) header
Klotzen, nicht kleckern! Anil Kelkar (@DerMovingFinger) profile picture

Deutsch-Englisch Übersetzungen. MemoQ fan. Cricket. Big fan of PGW -the greatest English humourist ever. Also of Sudden. Suffering badly from solastalgia.

Pune, India/Indien
Joined December 2012
Photo by Klotzen, nicht kleckern! Anil Kelkar (@DerMovingFinger)Photo by Klotzen, nicht kleckern! Anil Kelkar (@DerMovingFinger)Photo by Klotzen, nicht kleckern! Anil Kelkar (@DerMovingFinger)Photo by Klotzen, nicht kleckern! Anil Kelkar (@DerMovingFinger)Photo by Klotzen, nicht kleckern! Anil Kelkar (@DerMovingFinger)Photo by Klotzen, nicht kleckern! Anil Kelkar (@DerMovingFinger)Photo by Klotzen, nicht kleckern! Anil Kelkar (@DerMovingFinger)Photo by Klotzen, nicht kleckern! Anil Kelkar (@DerMovingFinger)Photo by Klotzen, nicht kleckern! Anil Kelkar (@DerMovingFinger)Photo by Klotzen, nicht kleckern! Anil Kelkar (@DerMovingFinger)
Klotzen, nicht kleckern! Anil Kelkar retweeted
Replying to @ashispraharaj4
This is not guts. This is stupidity. It’s a major accident waiting to happen, which is going to kill a lot of people. His license should be cancelled immediately.
15
19
483
29,781
Klotzen, nicht kleckern! Anil Kelkar retweeted
A commanding officer who led from the front and fought till the last. #LestWeForgetIndia🇮🇳 Colonel Santosh Mahadik, Shaurya Chakra (P), Sena Medal, 21 PARA (SF)/41 RASHTRIYA RIFLES The #IndianBrave made the supreme sacrifice fighting terrorists #OnThisDay 17 November in 2015, Kupwara, J&K Col Mahadik was awarded the #SenaMedal in 2003 for his bravery and leadership in counter-terrorist operations during Operation Rhino. Remember Col Mahadik - his service, valour and supreme sacrifice🏵️ In 2017, Col Mahadik's wife Captain Swati was commissioned into the #IndianArmy carrying forward the legacy of service to the Nation​. #LestWeForgetIndia🇮🇳 the #KinOfOurBraves who make tremendous sacrifices for the Nation. 🏵️
25
103
11
483
8,702
Klotzen, nicht kleckern! Anil Kelkar retweeted
Hey @PuneCityTraffic @PuneCityPolice , why are such crimizens roaming the city streets and committing such offences with complete immunity? "Shahu Maware" is the guy. Hope you catch him and hand him the deserved punishment, so that law abiding citizens feel a sense of safety in the city.
Replying to @traffic_pune
@traffic_pune @PunePolice4U MH13DA4911 @nachiket1982 Dumb person climbing the divider illegally with activa on kharadi bypass chowk banged into my car and ran away. Insurance expired 2019. Such morons driving in Pune. #punetraffic #pune #punepolice #punetrafficpolice
4
5
22
1,237
Klotzen, nicht kleckern! Anil Kelkar retweeted
A Tamil Nadu minister posted a reel of himself running after a tiger inside Mudumalai Tiger Reserve. Tourists who even step out of a safari vehicle there face stiff penalties. Conservationists now want Social Justice Minister Vanni Arasu booked under the Wildlife Protection Act.
111
608
73
2,600
358,390
Klotzen, nicht kleckern! Anil Kelkar retweeted
1230 kms of Yamuna (1376 km) runs through BJP states. 1756 million litres of sewage is dumped in it daily. Delhi stretch has 0 mg/L Oxygen and 8 million MPN peak coliform. Yamuna will become clean only when daily bathing in it is made mandatory for our politicians and judges.
937
7,353
292
30,822
666,964
Klotzen, nicht kleckern! Anil Kelkar retweeted
This is what you get for glorifying the cheap 3rd grade dehatis culture and giving them the power to behave the way they want, instead of educating them or prosecuting them harshly. Everyday is just depressing news one after another.
𝐍𝐞𝐰𝐛𝐨𝐫𝐧 𝐝𝐢𝐞𝐬 𝐚𝐬 𝐡𝐞𝐫 𝐡𝐞𝐚𝐫𝐭 𝐬𝐭𝐨𝐩𝐬 𝐝𝐮𝐞 𝐭𝐨 𝐛𝐥𝐚𝐫𝐢𝐧𝐠 𝐃𝐉 𝐦𝐮𝐬𝐢𝐜 𝐩𝐥𝐚𝐲𝐞𝐝 𝐨𝐮𝐭𝐬𝐢𝐝𝐞 𝐡𝐞𝐫 𝐡𝐨𝐦𝐞 𝐢𝐧 𝐔𝐏 A 20-day-old infant girl allegedly died as her heart stopped after a DJ system playing blaring music during an idol immersion procession stopped outside her house in Uttar Pradesh’s Ballia district. The family alleged that despite repeated requests to move the vehicle and lower the volume, those operating the DJ system did not pay heed. Read More: intdy.in/k2l067
11
215
1
1,393
15,168
Klotzen, nicht kleckern! Anil Kelkar retweeted
Maharashtra faces drought. Farmers struggle, citizens are told to save petrol and cut expenses. Yet the government sanctions a foreign tour to Helsinki, complete with airfare, hotels and allowances for officers, while questions remain over purchases of new government vehicles. Citizens must practise austerity, but shouldn’t those in power lead by example? Save public money before preaching sacrifice to the public! #Maharashtra #Drought #PublicMoney #Accountability
11
95
3
262
5,688
Klotzen, nicht kleckern! Anil Kelkar retweeted
This. And especially for us in #Pune where multiple road projects are being pushed through in haste, without giving @PMPMLPune a chance EVER!!! And HCMTR’s outdated alignment is clashing with @metrorailpune in more than a dozen locations!! Spending thousands of crores when buses, basic roads and encroachments havent been fixed!
I've been convinced over the past two years that India must initiate no new mega infrastructure project for the next 3 years. Just complete the existing projects efficiently. There is no free lunch. So use resources judiciously.
3
7
25
727
Klotzen, nicht kleckern! Anil Kelkar retweeted
Help us. We are facing a severe shortage of blood and blood products at @TataMemorial Please come forward to donate blood. If anybody your housing societies can arrange larger blood donation camps, we can organize them on site. Please DM me if this is possible, and help amplify this call. Your selfless gesture can help us continue services as usual at the hospital. Grateful for your help
129
2,003
121
2,039
217,034
Klotzen, nicht kleckern! Anil Kelkar retweeted
Ok , We have many ‘misogynistic’ issues in the country ‘Goddess worship’ is the wrong hill to die on….on that front !Odisha the state that Devdutt Patnaik comes from has a Shakti Peeth and a char dham at the same place ( Jagannath Puri and Vimala Temple )
#Booked | Author and mythologist Devdutt Pattanaik questions the gap between the portrayal of women in Hindu mythology and their position in Indian society. Arguing that women are not worshipped as widely as commonly believed, he points to the absence of female deities alongside male gods in temples and popular religious imagery, saying it reflects deeper social attitudes towards women. #DevduttPattanaik #IndianMythology #WomenInIndia #Hinduism #ITTVReels @devduttmyth @sardesairajdeep
3
2
6
257
Klotzen, nicht kleckern! Anil Kelkar retweeted
Hello @DrSJaishankar. Are you going to enforce visa conditions on a foreign politician, blatantly interfering in Indian politics? Or are you going to keep busy with reel-optimised “laser-eye” one liners, at irrelevant, low-attendance foreign summits? Cc @PMOIndia
359
2,462
77
7,989
150,941
Klotzen, nicht kleckern! Anil Kelkar retweeted
A legend remembered 🏵️ #LestWeForgetIndia🇮🇳 Brigadier A B Harolikar, Maha Vir Chakra, 4/5 GORKHA RIFLES (FF) on his death anniversary today. Brig Harolikar passed away #OnThisDay 16 November in 2007 The gallant #IndianBrave commanded his unit to victory and capture of Sylhet in the #IndoPakWar1971
20
61
6
208
1,584
Klotzen, nicht kleckern! Anil Kelkar retweeted
Welcome FDA action and enforcement against restaurants over the past few months in MH! Very important. But it needs to now spread wider... beyond just the big names. Especially against the smaller, unorganised sector - tapris, hawkers, roadside establishments...which serve tens of thousands of customers every day. Have we seen any action against those? Checks on basic hygiene, water quality, ingredients, etc. @Tukaram_IndIAS
31
25
6
165
13,249
Klotzen, nicht kleckern! Anil Kelkar retweeted
How beautiful that his flock waited for him before taking flight
628
5,644
216
51,249
1,598,316
Klotzen, nicht kleckern! Anil Kelkar retweeted
Another day, another HR-number car. A Swift car was speeding on the wrong side inside the Atal Tunnel, putting other people’s lives at risk 😳 This reckless driving caused a traffic jam, creating unnecessary chaos inside the tunnel. These people don’t deserve a driving license.
3
4
691
Klotzen, nicht kleckern! Anil Kelkar retweeted
Pune is ranked 27th in Swachh Survekshan, down from 10th last year. Please join me in thanking @navalMH and @PMCPune
Pimpri Chinchwad has been named Maharashtra’s cleanest city! Well done! @pcmcindiagovin
19
42
6
329
7,038
Klotzen, nicht kleckern! Anil Kelkar retweeted
Who has permitted and and who is doing this illegal reclamation of the Ulhas river at Badlapur west. Stop the reclamation and restore the site.. Prosecute the offendors. We have emailed the complaint as well @mpcb_official @ThaneCollector @CPCB_OFFICIAL – at Mumbai, India
21
194
12
556
19,847
Klotzen, nicht kleckern! Anil Kelkar retweeted
Retirement may have come, but judicial recognition of my deemed empanelment as Secretary to the Government of India has endured. The Supreme Court has refused to interfere with the High Court’s judgment in GOI’s appeal. Some victories are about dignity, not office.
70
193
15
1,865
67,942
Klotzen, nicht kleckern! Anil Kelkar retweeted
Caught live on our 24/7 Camera BA431 encountered a double tail strike upon landing at Heathrow Airport this morning. What happened here? #aviation #avgeek
1,597
2,094
597
21,961
21,797,632
Klotzen, nicht kleckern! Anil Kelkar retweeted
Shashi Tharoor in IE today says India should accept dual nationality, citing numerous cases of Bollywood actors carrying foreign passports, and his own son. Article is triggered by actor Imran Khan’s case. In his view the heart of these individuals and the diaspora bats for India, and in many cases they carry foreign passports for convenience of travel etc. Flimsy reasoning. Article of the Indian Constitution explicitly forbids holding Indian and foreign citizenship at the same time. A Constitutional revision will be required. Section 9 of The Citizenship Act, 1955enforces this constitutional rule. Post partition there was need to establish clear, undivided national boundaries and prevent ambiguity over who belonged to India versus newly formed Pakistan. Also preventing divided allegiance and to ensure that citizens—and especially future political leaders—did not hold competing allegiances to former colonial powers or neighboring states. That concern remains. 
 National Security and Governance Concerns are real. There are intelligence and espionage risks. Dual nationality complicates background checks and counter-intelligence. Allowing individuals with foreign state loyalties to hold sensitive government jobs, military positions, or public office presents major security risks. Dual citizenship can create legal loopholes for individuals accused of financial fraud or criminal offences to evade Indian law enforcement. Managing tax obligations, property ownership laws, and foreign exchange rules for millions of dual citizens would create severe administrative friction. Dual status could be exploited to bypass domestic financial restrictions or create tax loopholes. India has one of the largest overseas diasporas in the world. Granting full voting rights and domestic political influence to tens of millions of non-resident dual citizens could drastically skew local elections . Managing dual nationals requires intricate legal coordination regarding taxation, military conscription, and diplomatic protection. Current administrative systems are not designed to track dual legal obligations for millions of diaspora members.
105
367
25
1,471
47,859